Tłumaczenia dla hasła „wspólnocie“ w angielsko » polski słowniku

communal living

życie r.n. we wspólnocie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Solidarność to znaczy jeden i drugi, a skoro brzemię, to brzemię niesione razem, we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się także działalnością charytatywną i pracami we wspólnocie ewangelicko-augsburskiej w regionie częstochowskim.

pl.wikipedia.org

Dzięki inicjacji szaman posiada właściwą wiedzę, potrzebną w trudnych sytuacjach, gdy musi wyruszać w zaświaty, aby pomóc jednostkom bądź całej swej wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Amira przyzwyczaja się do nowego środowiska i codziennego życia we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie stało się idiomem szczególnie w anglojęzycznej wspólnocie naukowej, gdzie używane jest dla wskazania braku ostatecznego (lub akceptowalnego) uzasadnienia danej teorii.

pl.wikipedia.org

Te są adaptowane kulturowo dzięki wspólnocie afektu, czyli społecznej wyobrazi i wspólnym doświadczaniu zjawiska (w tym wypadku mediów masowych).

pl.wikipedia.org

Traktowały one o problematyce rzemiosła wiejskiego rozpatrywanego z punktu widzenia jego miejsca w strukturze społeczno-gospodarczej wsi, pozycji rzemieślnika i jego miejsca we wspólnocie lokalnej.

pl.wikipedia.org

Żydzi w tej wspólnocie nabrali szerszych perspektyw, chociaż jednostronna edukacja, będąca produktem wieków prześladowań, ograniczyła ich udział w europejskiej kulturze i utrzymywała w intelektualnej zaściankowości.

pl.wikipedia.org

Kobiety we wspólnocie amiszów noszą długie spódnice, bluzki zakrywające ramiona oraz fartuszki.

pl.wikipedia.org

Fanatyzm religijny jest źródłem konfliktów między grupami społecznymi, który związany jest z kształtowaniem tożsamości człowieka, jego kompetencjami międzykulturowymi oraz życiem we wspólnocie w społeczeństwie wielokulturowym.

pl.wikipedia.org