Tłumaczenia dla hasła „wspólnymi“ w polsko » angielski słowniku

wspólnymi siłami

with combined effort

wspólnymi siłami

in a joint effort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich zdaniem samorząd gospodarczy zrzesza osoby połączone wspólnymi interesami gospodarczymi, prowadzące podobnego rodzaju działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Wiele budynków skomponowanych jest na zasadzie skontrastowania regularnie rozplanowanych skrzydeł biurowych lub mieszkalnych z organicznie ukształtowanymi częściami wspólnymi, posiadającymi charakter autonomicznego obiektu.

pl.wikipedia.org

Pięć kaplic wschodnich mają plan nieregularnego heksagonu; ambit i kaplice nakryte są wspólnymi sklepieniami.

pl.wikipedia.org

Początkowe idee oparte na budowie osiedli według koncepcji miast ogrodów ustąpiły ideom wznoszenia „superbloków” ze wspólnymi pralniami, przedszkolami, bibliotekami, warsztatami oraz sklepami.

pl.wikipedia.org

W scenie wyświetlanej po napisach końcowych ukazani są muzycy starający się wspólnymi siłami wydostać monety z fontanny.

pl.wikipedia.org

Wspólnymi wielokrotnościami liczb 4 i 6 są liczby: 12, 24, 36, 48 itd.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia pasażerskie będą podzielone na strefy ze wspólnymi przyłączami mechanicznymi i elektrycznymi.

pl.wikipedia.org

Nie zalicza się do nich kotłów płomieniówkowych np. szkockich zawierających komorę zwrotną oddzielającą płomienicę od płomieniówek i kotłów parowozowych z płomienicami i płomieniówkami umieszczonymi pomiędzy wspólnymi ścianami sitowymi.

pl.wikipedia.org

Ich wspólnymi cechami były jednak lapidarność i oszczędność formy, ironia, nowatorskie liternictwo.

pl.wikipedia.org

Zaatakuj wspólnymi siłami burzycieli pokoju!

pl.wikipedia.org