Tłumaczenia dla hasła „wstrząsowy“ w polsko » angielski słowniku

wstrząsowy PRZYM.

kuracja wstrząsowa

shock treatment [or therapy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na okręcie miały być wykonane trzy zasadnicze rodzaje prac: naprawa uszkodzeń powstałych w trakcie testów wstrząsowych okrętu, naprawa i regulacja wyposażenia oraz systemów, a także instalacja nowego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Mistrzowie szkoły linji, jako bezpośredni spadkobiercy tradycji szkoły hongzhou nie stronili od gwałtownych, wstrząsowych metod nauczania.

pl.wikipedia.org

Intensywność fali wstrząsowej trzęsienia ziemi wynosiła niecałe 8 stopni.

pl.wikipedia.org

Nie używał okrzyków i kija ani innych wstrząsowych metod.

pl.wikipedia.org

Jej moce pozwalają jej także generować fale wstrząsowe i różnego rodzaju osłony.

pl.wikipedia.org

Węgiel transportowano rynnami wstrząsowymi i przenośnikami taśmowymi.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa do środowiskowej odpowiedzi wstrząsowej (shock response) wskazują, że główny szlak uogólnionej, ogólnokomórkowej odpowiedzi wstrząsowej ma miejsce na etapie aktywacji transkrypcji.

pl.wikipedia.org

Mechagodzilla powalił go na ziemię wstrzeliwując w niego kotwice wstrząsowe.

pl.wikipedia.org

Nie lekceważyć nawet tych idei wywrotowych, wstrząsowych, rewolucyjnych na polu technicznych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Zaczęto używać do tego rynien wstrząsowych, które dostarczały urobek bezpośrednio z przodków do wózków.

pl.wikipedia.org