Tłumaczenia dla hasła „wyśpiewywać“ w polsko » angielski słowniku

wyśpiewywać <f. dk. wyśpiewać> CZ. cz. przech.

1. wyśpiewywać (zaśpiewać):

wyśpiewywać

to sing

2. wyśpiewywać lit. (wyrażać):

wyśpiewywać zwycięstwo

to sing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam wyśpiewuje wszystkie piosenki powtarzając kreacje a nawet gesty uczestników.

pl.wikipedia.org

Arjun nie szuka szczęścia w miłości, broni się wręcz przed nią, o czym wyśpiewuje z pasją swoim kumplom w knajpie: "żadnych obietnic życia i umierania razem".

pl.wikipedia.org

Wieżę wieńczy tradycyjnie gzyms podpierający szerefe – balkonik, z którego muezzin wyśpiewuje azan.

pl.wikipedia.org

Stanowił element powiązany z liturgią: odgrywany był w kościele lub na cmentarzu, jako rekwizyty służyły szaty liturgiczne, teksty wyśpiewywano, kompilując na kształt centonu łacińskie modlitwy.

pl.wikipedia.org

Zwykle znacznie mniej słów wyśpiewuje się w trakcie 5-minutowej piosenki, niż pada ich w 5-minutowym dialogu.

pl.wikipedia.org

Amor wyśpiewuje triumfalną arietkę, kończącą akcję baletu.

pl.wikipedia.org

Jedną z funkcji inuickich pieśni są pojedynki na pieśni, w czasie których osoby będące w konflikcie, w czasie publicznej uroczystości, wyśpiewują zarzuty i obelgi pod adresem adwersarza.

pl.wikipedia.org

Ostatnia zwrotka, którą wyśpiewuje drwal, mówi o jego orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org