Tłumaczenia dla hasła „wybranemu“ w polsko » angielski słowniku

przekazać władzę wybranemu rządowi

to hand over power to the elected government

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mapowanie dysku, to przyporządkowanie oznaczenia dysku wybranemu katalogowi sieciowemu.

pl.wikipedia.org

Wieczór panieński nacechowany był bogatą symboliką związaną z czystością dziewczyny, a także z rychłym aktem ofiarowania wybranemu mężczyźnie jej cnoty.

pl.wikipedia.org

Podczas występu liczą się owacje na stojąco, do których na koniec odcinka każdy juror przyznaje 50 punktów wybranemu duetowi.

pl.wikipedia.org

Komutacja kanałów, także komutacja łączy lub komutacja obwodów – działanie polegające na przydzieleniu wybranemu połączeniu wybranej sekwencji połączonych kanałów od terminala źródłowego do terminala docelowego.

pl.wikipedia.org

Atrybut – element składni języka programowania, który określa konkretną właściwość (znaczenie), nadaną wybranemu elementowi (obiektowi).

pl.wikipedia.org

Była to tzw. kontynuacja magistratury, a zakazano jej dlatego, że dawała wybranemu możność uchylenia się od odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ono sprzysięganie się lub mobbing przeciwko wybranemu pracownikowi, który staje się przedmiotem psychicznego dręczenia.

pl.wikipedia.org