Tłumaczenia dla hasła „wycinania“ w angielsko » polski słowniku

plug saw drewno

piła do wycinania zatyczek r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowymi materiałami do ozdabiania są: kolorowy papier, nożyczki do wycinania profilu, ćwieki, ozdobne nity, urządzenia do ich mocowania, klej.

pl.wikipedia.org

Zatem wykrojnik, oprócz zasadniczej funkcji wycinania (sztancowania), może również przygniatać (bigować) lub perforować.

pl.wikipedia.org

Krojczemu do pracy służą mechaniczne wykrawarki (maszyny do przycinania tkanin lub wycinania elementów odzieży) lub nożyczki i noże krawieckie.

pl.wikipedia.org

Nie ma uzasadnienia dla wycinania łagodnych znamion barwnikowych bez klinicznych cech dysplazji.

pl.wikipedia.org

Ustępuje obecnie z dotychczasowych siedlisk przeważnie w wyniku wycinania starych dziuplastych drzew (potencjalnych miejsc lęgowych).

pl.wikipedia.org

Ta sekwencja obrazowania próbki, wycinania sekcji i podnoszenia bloków pozwala uzyskać wiele tysięcy obrazów w idealnym wyrównaniu w sposób zautomatyzowany.

pl.wikipedia.org

Wycinak rymarski - jest to narzędzie służące do wycinania otworów w cienkich warstwach miękkich materiałów, takich jak skóra lub guma.

pl.wikipedia.org

Pierwsze prace budowlane rozpoczęły się od niwelacji terenu, usuwania wysypiska gruzu i wycinania chaszczy.

pl.wikipedia.org

By uniknąć wycinania treści w stosunku do pierwowzoru, twórcy remake'u postanowili go zrealizować w formie wieloczęściowej serii.

pl.wikipedia.org

Do wycinania kształtów np. w styropianie (także w trzech wymiarach), w kamieniarstwie i szklarstwie do piaskowania napisów stosuje się plotery grawerujące.

pl.wikipedia.org