Tłumaczenia dla hasła „wydaniu“ w angielsko » polski słowniku

nubile woman

kobieta r.ż. na wydaniu

journalism at its best

dziennikarstwo w najlepszym wydaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwadzieścia lat później ukazał się w wydaniu książkowym.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu płyty wyruszył w trasę koncertową, podczas której współpracował z projektantami mody, tworzącymi mu kolejne, ekstrawaganckie stylizacje, mające zaszokować publiczność.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie została opublikowana w zbiorczym wydaniu, tworząc powieść graficzną.

pl.wikipedia.org

Tam po dezynsekcji i wydaniu nowych sortów mundurowych żołnierze zostają zakwaterowani w obozie na plaży nadmorskiej.

pl.wikipedia.org

W ostatnim wydaniu zastosowano skalę metryczną, całkowicie zastępując stosowane wcześniej mile i stopy.

pl.wikipedia.org

Hedningarna (pol. poganie) – szwedzka grupa folkowa tworząca starodawną, skandynawską muzykę w nowoczesnym wydaniu.

pl.wikipedia.org

Album powstał jako reakcja artystki na jej własny wizerunek publiczny, jej zdaniem – nieprawdziwy, jaki powstał po wydaniu debiutanckiej płyty.

pl.wikipedia.org

W polskim wydaniu do gry zostały dodane tekturowe figurki bohaterów, dzięki którym nie musimy wycinać już ich z kart.

pl.wikipedia.org

W ostatni wtorek parobkowie obwożą na wozie ustrojone świecidełkami drzewo i zatrzymują się przy każdym domu w którym znajduje się panna na wydaniu.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu album cieszył się sporym powodzeniem i to mimo tego, że był podwójny (a więc tym samym droższy).

pl.wikipedia.org