Tłumaczenia dla hasła „wyjaśnień“ w angielsko » polski słowniku

ragbag of excuses

bezładny potok r.m. wyjaśnień

amicus curiae

przyjaciel r.m. sądu (osoba udzielająca sądowi wyjaśnień, nie będąca stroną w procesie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samoutrudnianie – w psychologii mechanizm obronny, polegający na przewidywaniu niepowodzenia i jednoczesnym przygotowywaniu takich jego wyjaśnień, które minimalizują brak zdolności jako jego możliwą przyczynę.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym, którzy znali język niemiecki i kwestionowali zeznania volksdeutschów, sąd odmawiał prawa do składania obszerniejszych wyjaśnień (mogli oni jedynie udzielać krótkie odpowiedzi na zadane im pytania), a nawet zarzucał bezczelność.

pl.wikipedia.org

Jednym z wyjaśnień badaczy jest to, że karty kredytowe wywołują nawyk wydawania pieniędzy przez asocjacyjne uczenie się.

pl.wikipedia.org

Według wyjaśnień naukowców, zjawisko to nie ma nic wspólnego z magnetyzmem, ponieważ ludzie potrafią też „przyciągać” przedmioty, które nie są metalowe.

pl.wikipedia.org

Mają problemy z uznaniem bezwarunkowej władzy (nieudzielającej wyjaśnień i niedającej możliwości wyboru).

pl.wikipedia.org

Postuluje się konstruowanie alternatywnych wyjaśnień faktów na podstawie dotychczasowej analizy.

pl.wikipedia.org

Podejrzany przyznał się do winy, ale odmówił składania wyjaśnień.

pl.wikipedia.org

Ale to nie wszystko – podpatrujemy, jak powstawały jego projekty, oglądamy stare fotografie, słuchamy fragmentów wykładów i wyjaśnień własnych prac i głoszonych idei, a także anegdot.

pl.wikipedia.org

Tworzył w ten sposób futurystyczny kontekst uważany przez czytelnika za oczywistość, odbierany intuicyjnie i niewymagający dodatkowych wyjaśnień.

pl.wikipedia.org

Freud zmienił ten stan rzeczy, stwierdzając, że rozwój seksualny nie zawsze musi kończyć się wykształceniem heteroseksualizmu, który odtąd wymagał takich samych wyjaśnień jakich wcześniej oczekiwano od homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org