Tłumaczenia dla hasła „wypukły“ w polsko » angielski słowniku

wypukły PRZYM.

1. wypukły kształt:

wypukły

convex

2. wypukły czoło:

wypukły

protruding

wypukły

prominent

wklęsło-wypukły PRZYM.

soczewka wklęsło-wypukła

convexo-concave lens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przód i boki wypukłych pokryw są grubo i rzadko punktowane.

pl.wikipedia.org

Głowa jest kulista, o wypukłym czole i krótkiej, zaokrąglonej, oprószonej twarzy.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wypukłe, zwężone w dystalnych dwóch trzecich.

pl.wikipedia.org

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o umiarkowanie tęgim i wypukłym ciele długości od 14 do 17,5 mm u samców i od 12,3 do 20 mm u samic.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o umiarkowanie wypukłym ciele długości od 11,1 do 16,5 mm u samców i od 11,1 do 18 mm u samic.

pl.wikipedia.org

XVI z wypukłymi drzwiami komory bombowej, mieszczącej większy zbiornik paliwa.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są wypukłe, najczęściej nieregularnie punktowane, zwykle najszersze w nasadowej ⅓ lub ½ długości.

pl.wikipedia.org

Przedplecze w widoku bocznym wypukłe, z przodu węższe niż u nasady.

pl.wikipedia.org

Pokrywy po bokach wypukłe i o ramionach szeroko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org