Tłumaczenia dla hasła „wyremontować“ w polsko » angielski słowniku

wyremontować

wyremontować f. dk. of remontować

Zobacz też remontować

remontować <f. dk. wy- [lub od-]> CZ. cz. przech.

1. remontować mieszkanie:

remontować

to do up

remontować

to redecorate

remontować łazienkę/sypialnię

to do up a bathroom/bedroom

2. remontować maszynę, statek:

remontować

to repair

remontować

to overhaul

wszystkie używane samochody są najpierw remontowane

all used cars are overhauled first

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urzędnicy postanowili, że wyremontują też część dla zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Sękiewicz usiłował wyremontować zabytkową budowlę (a przynajmniej zabezpieczyć nowym dachem), jednak z braku funduszów nie zdołał tego uczynić przed śmiercią (w 1934 r.).

pl.wikipedia.org

Prevalje, które je wyremontowało i 22 sierpnia 1948 otwarło.

pl.wikipedia.org

Wyremontowano plac z parkingiem i stanowiskami dla autobusów.

pl.wikipedia.org

Schronisko w 1953 zaaranżowano w dawnym włoskim obiekcie wojskowym, później zaś je wyremontowano i powiększono.

pl.wikipedia.org

Drugi, znajdujący się w niedokończonym tunelu, wyremontowano w 2008 roku i dokończono drążenie.

pl.wikipedia.org

W latach 2019 - 2020 budynek wyremontowano i zaadaptowano na potrzeby hotelu.

pl.wikipedia.org

W 1957 roku został przypadkowo staranowany przez szwedzki statek i zatonął, w 1959 roku wydobyto go i wyremontowano.

pl.wikipedia.org

W 1953 roku budynek bożnicy odbudowano i gruntownie wyremontowano, przeznaczając ją na salę kinową.

pl.wikipedia.org

Pod jego kierunkiem budynek wyremontowano i urządzono 11 sal dla 70 chorych.

pl.wikipedia.org