Tłumaczenia dla hasła „wysunięte“ w angielsko » polski słowniku

information

oskarżenie r.n. (wysunięte przez prokuratora)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowany na planie prostokąta, posiada dwa alkierze znacznie wysunięte przed lico budynku od strony zachodniej, dach wysoki, łamany, kryty gontem.

pl.wikipedia.org

Choć nie zostały wysunięte przeciwko niemu żadne oskarżenia, jego reputacja została naruszona i cień podejrzenia towarzyszył mu przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

Miały bardzo smukłe i stosunkowo wąskie kadłuby, oraz ostre, mocno wysunięte na wysokości bukszprytu dzioby.

pl.wikipedia.org

Lata miękko, uderzenia skrzydeł są głębokie, a głowa i szyja wysunięte wyraźnie do przodu.

pl.wikipedia.org

Powstaje w miejscu, gdzie znajdują się najbardziej wysunięte części lodowca - język albo lob.

pl.wikipedia.org

Wysunięte ku przodowi boczne części cokołu tworzą piedestały dla półkolumn ujmujących z boków wnękę centralną oprawioną w dekoracyjną ramę listwową.

pl.wikipedia.org

Izolowane, pojedyncze stanowiska wysunięte najdalej na wschód ma w paśmie środkowym gór Ural.

pl.wikipedia.org

Sosnowiec to społeczny i obyczajowy tygiel rozwijającego się zagłębia przemysłowego i najdalej na zachód wysunięte miasto rosyjskiego imperium naznaczonego zbliżającym się już rozpadem.

pl.wikipedia.org

W strefie portalowej zestawione są trzy warstwy muru, najbardziej wysunięte są arkady z ażurowymi wimpergami i smukłymi fialami, następnie maswerkowe okładziny i dopiero na koniec właściwy mur.

pl.wikipedia.org

Wielka paszcza o prostej krawędzi wyposażona jest w dwa wysunięte, sztyletowate zęby.

pl.wikipedia.org