Tłumaczenia dla hasła „wywoływanie“ w angielsko » polski słowniku

anaphylactogenesis MED.

wywoływanie anafilaksji r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Systematyczne przyjmowanie małych dawek – na przykład z wody, w której wystąpiły zakwity – może prowadzić do powolnego uszkadzania wątroby, między innymi przez wywoływanie apoptozy hepatocytów.

pl.wikipedia.org

Mediumizm – wywoływanie zjawisk paranormalnych za pośrednictwem mediów – osób podatnych na sugestię i hipnozę, zdolnych do odczuwania zjawisk telepatycznych, „wywoływania duchów” itp.

pl.wikipedia.org

Efektywne połączenie typowych i aktualnych jak na ówczesne czasy zagadnień - jak wywoływanie duchów, spirytyzm czy konspiracje - wyszło naprzeciw oczekiwaniom czytelników.

pl.wikipedia.org

Jego oddział przeprowadzał również eksperymenty paramedyczne, takie jak wiwisekcje, aborcje oraz wywoływanie udarów i zawałów serca.

pl.wikipedia.org

Są one odpowiedzialne za wywoływanie alergicznego procesu zapalnego w organizmie.

pl.wikipedia.org

Wino podejrzewa się również o wywoływanie bólów głowy, w tym migreny, choć zbyt mało badań zostało przeprowadzonych, aby określić jego związek.

pl.wikipedia.org

Najnowsze dane sugerują, że ozon może mieć również szkodliwy wpływ poprzez wywoływanie stanów zapalnych, prowadzących do chorób serca, cukrzycy i innych zaburzeń metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją melityny jako składnika jadu pszczelego jest wywoływanie bólu i niszczenie tkanek osobników stwarzających zagrożenie dla pszczół.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony chwalono jej niezwykłe działanie, z drugiej oskarżano o wywoływanie wielu różnych schorzeń, m.in. problemów żołądkowych, zawałów serca, raka i osteoporozy.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że jego zamiarem nie jest wywoływanie „nowej spirali niekończących się trudności”.

pl.wikipedia.org