Tłumaczenia dla hasła „wzdęcia“ w angielsko » polski słowniku

flatulence

wzdęcia l.mn.

wind

wzdęcia r.n. l.mn.

gas

wzdęcia r.n. l.mn.

garlic gives me dreadful wind

po czosnku mam okropne wzdęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inni podają, że na surowo owoce są ciężkostrawne, powodować mogą zaparcia i wzdęcia.

pl.wikipedia.org

Mogą się pojawić objawy nietolerancji takie jak nudności, biegunki, bóle brzucha, wzdęcia, bóle głowy i bezsenność.

pl.wikipedia.org

Przy niedoborze tego enzymu laktoza w jelicie grubym fermentuje, co powoduje bóle brzucha, wzdęcia i biegunkę, przy czym stopień dolegliwości zależy od ilości spożytego mleka.

pl.wikipedia.org

W lecznictwie: kapary wspomagają pracę układu pokarmowego oraz likwidują wzdęcia; picie naparu z kaparów działa leczniczo w infekcjach górnych dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Nie wskazane jest także podawanie świeżych warzyw i owoców z rzadkim miąższem, ponieważ wywołują one wzdęcia, które w konsekwencji mogą prowadzić do śmierci gryzoni.

pl.wikipedia.org

Stosując mango afrykańskie należy również pamiętać o możliwych skutkach ubocznych: wzdęcia, ból głowy, problemy ze snem.

pl.wikipedia.org

Szczególnie częste są wzdęcia ze względu na hamowanie rozkładu węglowodanów przez α- glukozydazę i fermentowanie cukrów przez bakterie jelitowe.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych działań niepożądanych należą wzdęcia, bóle brzucha, nudności czy biegunka.

pl.wikipedia.org

Do najczęstszych działań niepożądanych należą bóle brzucha, wzdęcia, zatrzymanie wody w organizmie, przyrost masy ciała, osteoporozę czy uszkodzenie szpiku.

pl.wikipedia.org

Generał miał wówczas prawie 60 lat, cierpiał na wzdęcia, nietrzymanie moczu i podagrę (z tego powodu ledwie mógł się poruszać).

pl.wikipedia.org