Tłumaczenia dla hasła „zapłonu“ w angielsko » polski słowniku

flash point

temperatura r.ż. zapłonu

distributor

rozdzielacz r.m. [zapłonu]

spark timing silniki

regulacja zapłonu r.ż.

spark lead silniki

wyprzedzenie zapłonu r.n.

misfire

nie dawać [perf dać] zapłonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Układ zapłonowy jest wyzwalany najczęściej przez bezstykowy czujnik indukcyjny, który wyeliminował zużywający się mechaniczny przerywacz zapłonu.

pl.wikipedia.org

Ostatnia kategoria silników to silniki o zapłonie samoczynnym (samozapłonie), wykorzystujące do zapłonu mieszanki wzrost jej temperatury przy silnym, szybkim sprężaniu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów w jednakowym stopniu.

pl.wikipedia.org

Załoga ta odpadła po 182 okrążeniach na skutek awarii zapłonu.

pl.wikipedia.org

Zamiast tradycyjnego rozdzielacza zapłonu zastosowano zwykły przerywacz prądu.

pl.wikipedia.org

Źródłem zapłonu było zwarcie w instalacji elektrycznej systemu ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo cały aparat zapłonowy można było przekręcać, regulując wyprzedzenie zapłonu dla wszystkich cylindrów jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Późniejsze modyfikacje polegały na przystosowaniu jej do strzelania amunicją bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

Analogowe sterowanie kątem wyprzedzenia zapłonu umożliwia korekcję kąta wyprzedzenia w ograniczonym zakresie, podczas gdy sterowanie cyfrowe zapewnia bardziej skomplikowaną regulację.

pl.wikipedia.org

Zapłonu mieszanki zapalającej dokonywano za pomocą iskrownika.

pl.wikipedia.org