Tłumaczenia dla hasła „zasadność“ w polsko » angielski słowniku

zasadność RZ. r.ż. lit.

zasadność

legitimacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli różnica między grupami okaże się istotna, pozwoli to udowodnić zasadność szkolenia.

pl.wikipedia.org

Dla mnie zasadność znaczy, że nasza praca szuka prawdopodobieństwa; wywołuje w czytelnikach wrażenie, że opisane doświadczenie jest realistyczne, wiarygodne i możliwe.

pl.wikipedia.org

Błazen, przez całą długość utworu, uszczypliwie usprawiedliwia i wyjaśnia zasadność nowych strojów wojskowych i szlacheckich, podczas gdy król na ich widok traci zmysły.

pl.wikipedia.org

Dłużnik, po wniesieniu tej skargi, mógł wdać się w spór co do zasadności egzekucji (zakwestionować ważność wyroku, tzw. infitiatio), co powodowało ponowne zbadanie sprawy.

pl.wikipedia.org

Obcowanie z tekstem cyfrowym wykracza poza sferę doznań fizjologicznych, a wkracza w sferę odczuć psychologicznych, zatem istnieje zasadność wykorzystywania pojęcia immersji w grach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Na temat zasadności wydzielania tej wielkiej rodziny językowej trwają dyskusje.

pl.wikipedia.org

Kreacjoniści kwestionują jednak empiryczną zasadność ekstrapolacji tego typu zjawisk na zmiany makroewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Kwestionowana jest również zasadność zastosowania ogranicznika długości serii, ze względu na jego wątpliwą przydatność przy jednoczesnym komplikowaniu budowy mechanizmu spustowego.

pl.wikipedia.org

Studium wykazało zasadność remontu, koszt prac oszacowano na 320 milionów złotych netto.

pl.wikipedia.org

Efekty jego badań, kwestionujące zasadność patologizacji homoseksualizmu spotkały się z ostrą krytyką, ze względu na – jak twierdzą badacze – brak klimatu intelektualnego gwarantującego obiektywizm naukowy.

pl.wikipedia.org