Tłumaczenia dla hasła „zasadzki“ w angielsko » polski słowniku

ambush

atakować [perf za-] z zasadzki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak gdy się zdarzy, zachowanie zwierzęcia z pewnością zwróci uwagę swą nietypowością, apatycznością, brakiem lęku, podchodzenie a nie atak z zasadzki.

pl.wikipedia.org

Poluje z zasadzki – zlatuje z miejsc obserwacyjnych prosto na ofiarę, która jest na ziemi.

pl.wikipedia.org

Rozgniewany król, grożąc nakazał by wyjawił mu jakie to zasadzki na niego czekają.

pl.wikipedia.org

Po trzech tygodniach daremnych startów i bezskutecznych próbach dojścia do obcych samolotów, zasadzki zlikwidowano.

pl.wikipedia.org

Pająki w różnych kulturach symbolizować mogą cierpliwość (ze względu na polowanie z zasadzki) jak szelmostwo czy złośliwość (ze względu na jadowitość).

pl.wikipedia.org

Podstawowymi elementami pełnienia służby granicznej były: posterunki obserwacyjno-alarmowe, patrole pogotowia strażnicy, patrole obchodowe dzienne i nocne, zasadzki, posterunki kontrolne, posterunki ochronnej, eskorty stacyjne i pociągowe i patrole sprawdzające.

pl.wikipedia.org

Jakubowiczem posługując się pojazdami prowadziła działania do 7 października 1939 roku, niszcząc z zasadzki pojedyncze pojazdy wroga.

pl.wikipedia.org

Zachowanie takie zinterpretowano jako dowód na to, że ssaki te polują z zasadzki.

pl.wikipedia.org

Jaguar raczej tropi i napada z zasadzki, niż ściga swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Działania tego okresu miały charakter typowo partyzancki, nieskoordynowany, grupy zbrojne działały z zasadzki, a po akcji wtapiały się w ludność wiejską.

pl.wikipedia.org