Tłumaczenia dla hasła „zawieszane“ w angielsko » polski słowniku

suspended arch ARCHIT.

sklepienie zawieszane r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzynki pocztowe zawieszane są trwale na ścianach budynków lub ustawiane na chodnikach.

pl.wikipedia.org

Wstążki były używane jako zawieszane na szyi sznurki, na których noszono medaliki.

pl.wikipedia.org

Flagowymi produktami firmy są opryskiwacze zarówno ciągnikowe (zawieszane, przyczepiane i sadownicze) jak i samojezdne.

pl.wikipedia.org

W warunkach podziemnych zakładów górniczych stosowane są także teodolity górnicze wiszące, zawieszane (mocowane przegubowo) na specjalnym trzpieniu, wkręcanym w element drewnianej obudowy wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Również tzw. światy, którymi dekorowane były zawieszane u sufitu podłaźniczki wykonane były z kolorowego ciasta opłatkowego.

pl.wikipedia.org

Wśród drobniejszych wyrobów rzeźbiarskich odnaleziono dzwonki zawieszane swobodnie tak, aby delikatny ruch powietrza wprawiał je w drgania.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych wędzarniach produkty są zawieszane w komorze wędzarniczej i okresowo obracane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Pałąki strzemienia współcześnie wykonywane są przeważnie ze stali nierdzewnej, zawieszane na skórzanych pasach, tzw. puśliskach, po obu stronach siodła.

pl.wikipedia.org

Początkowo pudło zawieszane było na rzemiennych pasach, podobnie jak w kolebkach.

pl.wikipedia.org

Dwa pojemniki o zbliżonej wadze zawieszane są na hakach po obu końcach pałąka, dzięki czemu obciążenie koromysła zachowuje równowagę.

pl.wikipedia.org