Tłumaczenia dla hasła „zawieszenia“ w angielsko » polski słowniku

ceasefire declaration

ogłoszenie r.n. zawieszenia broni

wall planner

planer ścienny (terminarz do zawieszenia na ścianie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od czasu zawieszenia działalności zespołu rozpoczął karierę jako solista.

pl.wikipedia.org

Maszt radiowy – maszt służący do zawieszenia anteny nadawczej lub odbiorczej, najczęściej konstrukcji stalowej, kratownicowej, odizolowany elektrycznie od ziemi.

pl.wikipedia.org

Demarkacja może także oznaczać ustalenie specjalnej linii demarkacyjnej przez wrogie sobie armie w okresie zawieszenia broni.

pl.wikipedia.org

Latający inochód jest dwutaktowym lateralnym chodem z momentem zawieszenia, nogi z każdej strony stawiane są na gruncie niemal jednocześnie (lewa tylna i lewa przednia, zawieszenie, prawa tylna i prawa przednia).

pl.wikipedia.org

Na wynik miało wpływ dwukrotne przebicie opony oraz uszkodzenie zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Nieporozumienia personalne w ostateczności doprowadziły do oficjalnego zawieszenia działalności grupy.

pl.wikipedia.org

Wysokość zawieszenia przewodów trakcyjnych wprowadziła ograniczenie wysokości trolejbusu.

pl.wikipedia.org

Żabka posiada zapinany pasek obejmujący rękojeść bagnetu, karabińczyk dla połączenia żabki z pochwą, oraz skórzaną pętlę do zawieszenia na żołnierskim pasie.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec przesyłaniu komend i danych w okresie koniunkcji, kontrolerzy misji są przygotowani do zawieszenia wysyłania poleceń do statku kosmicznego na kilka tygodni.

pl.wikipedia.org

Zdążył ukończyć rozprawę habilitacyjną dotyczącą instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary, jednak przedwczesna śmierć uniemożliwiła mu przystąpienie do kolokwium habilitacyjnego.

pl.wikipedia.org