Tłumaczenia dla hasła „zawieszoną“ w angielsko » polski słowniku

probationer

osoba r.ż. z zawieszoną warunkowo karą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1967 odkrył, że może popychać promieniem lasera lateksową kulkę o mikrometrowej średnicy zawieszoną w wodzie.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma na nogach nagolenniki, na głowie hełm z rogami i pióropuszem, a ze sobą niesie okrągłą tarczę oraz włócznię z zawieszoną torbą.

pl.wikipedia.org

W tej części symfonii melodyka staje się tonalna, prosta, przywodząca na myśl tęskną, dziecięcą melodię, zawieszoną nagle w przytłaczającym emocjonalnie dysonansie.

pl.wikipedia.org

Następnie powstały otwór w dnie komory zamkowej zamyka się pokrywką zawieszoną pod komorą zamkową.

pl.wikipedia.org

Odznakę nosi się zawieszoną na rypsowej, czterobarwnej wstążce szerokości 36 mm w barwach flagi województwa podlaskiego, z pasami równej szerokości umieszczonymi pionowo; od lewej: białym, czerwonym, żółtym i błękitnym.

pl.wikipedia.org

Honorową szpadę górniczą można nosić wyłącznie przy galowym mundurze górniczym, zawieszoną pionowo przy lewym boku, na krótkich rapciach, przypiętych do pasa pod kurtką mundurową.

pl.wikipedia.org

Retiarius wyposażony jest w sieć zawieszoną na lewym ramieniu, trójząb trzymany w lewej dłoni i sztylet pugio na pasie z krabem po prawej.

pl.wikipedia.org

Negotium claudicans charakteryzuje się więc bezskutecznością zawieszoną.

pl.wikipedia.org

Jest doliną zawieszoną na progu tektonicznym, który był aktywny podczas niedawnych procesów wypiętrzających.

pl.wikipedia.org

Odznakę nosi się zawieszoną na wstążeczce na lewej piersi, po orderach i odznaczeniach państwowych.

pl.wikipedia.org