Tłumaczenia dla hasła „zawieszone“ w angielsko » polski słowniku

particulates l.mn.

cząstki stałe (zawieszone w gazie) r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego podstawowym elementem było zawieszone na rzemiennych pasach pudło, w którym zasiadali podróżni.

pl.wikipedia.org

Zawieszone w oknach upięcia wykonane zostały z oliwkowej tafty.

pl.wikipedia.org

Układ jezdny wozu składał się z ośmiu par kół nośnych, połączonych parami w wózki jezdne, zawieszone na półresorach piórowych.

pl.wikipedia.org

Samiec buduje gniazdo zawieszone wśród wodorostów na głębokości 30–90 cm.

pl.wikipedia.org

Silniki trakcyjne i reduktory zawieszone są na wspornikach przymocowanych do belek poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Gniazdo kształtu gruszkowatego, zawieszone na wystającym ze skarpy korzeniu.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu łagiewki, na komórkach rzęskowych, znajdują się kamyki powstałe z węglanu wapnia – otolity – zawieszone w galaretowatej substancji.

pl.wikipedia.org

Za plecami kozła inna wiedźma trzyma szare ciałka zabitych dzieci zawieszone na kiju, niczym myśliwi upolowane króliki.

pl.wikipedia.org

Przy sprzęgnięciu wykorzystuje się ucho jednego sprzęgu, drugie, niewykorzystane, jest zawieszone na specjalnym haku.

pl.wikipedia.org

Warunkiem rzetelności wagi jest równość ramion pod względem długości i ciężaru oraz równoległość krawędzi pryzmatów na których opiera się belka wagi oraz zawieszone szalki.

pl.wikipedia.org