Tłumaczenia dla hasła „zbudowano“ w polsko » angielski słowniku

nie od razu Kraków zbudowano przysł.

Rome wasn't built in a day

Tłumaczenia dla hasła „zbudowano“ w angielsko » polski słowniku

Rome wasn't built in a day przysł.

nie od razu Kraków zbudowano

Rome was not built in a day przysł.

nie od razu Kraków zbudowano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanał zbudowano do spławu drzewa budulcowego i masztowego.

pl.wikipedia.org

W ciągu późniejszych wieków budowla stopniowo niszczała, w 1780 roku na jej szczycie zbudowano drewnianą arenę do korridy, następnie stanowiła miejsce przedstawień cyrkowych i teatralnych.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano w stylu gotyku lombardzkiego, a jego budowa kosztowała 30000 skudów w złocie.

pl.wikipedia.org

Reaktor zbudowano jako blok grafitu w kształcie walca z kopułą o średnicy 7,5 m, pełniący rolę moderatora.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nową fasadę, dekorując ją w charakterystyczne czarno-białe pasy oraz nową dzwonnicę nad wieżą strażniczą.

pl.wikipedia.org

Osada nigdy się nie rozwinęła ani nie została samodzielną wsią, nawet wtedy kiedy w pobliżu zbudowano dużą cegielnię.

pl.wikipedia.org

Na wszelki jednak wypadek dom zbudowano z materiałów ogniotrwałych, a rodzina miała zakaz używania ognia.

pl.wikipedia.org

W roku 1439 zbudowano przejście gankowe łączące klasztor z kościołem.

pl.wikipedia.org

W 1732 zbudowano barierkę przed portalem, zastąpioną ok. 1767 przez kaplicę.

pl.wikipedia.org

W latach 1512 – 1541 zbudowano gotycką katedrę z portalem po stronie zachodniej zdobionym w stylu plateresco.

pl.wikipedia.org