Tłumaczenia dla hasła „zdemobilizować“ w polsko » angielski słowniku

zdemobilizować

zdemobilizować f. dk. of demobilizować

Zobacz też demobilizować

demobilizować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. demobilizować WOJSK.:

demobilizować

to demobilize

2. demobilizować przen. (zniechęcać):

demobilizować

to discourage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na mocy postanowień rozejmu, armia fińska miała się zdemobilizować do stanu przedwojennego najpóźniej do 5 grudnia.

pl.wikipedia.org

Z przybyłych do kraju podoficerów – 1572 zdemobilizowano, a 40 urlopowano, kwalifikując wstępnie do dalszej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1933 r. rozbrojono je i zdemobilizowano.

pl.wikipedia.org

Reformatorzy chcieli całkowicie organizacje zdemobilizować, z kolei konserwatyści nawoływali do powrotu do metod ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1945 statek zdemobilizowano i przebudowano, przystosowując do transportu repatriantów.

pl.wikipedia.org

W grupie szeregowców zdemobilizowano 9892, a urlopowano 769 osób.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy zdemobilizowano, znaczną część sprzętu uznano za przestarzały i poddano rozbiórce.

pl.wikipedia.org

Tam w sierpniu 1947 zdemobilizował się i 25 października wrócił do kraju.

pl.wikipedia.org

Rozbrojono armię, zdemobilizowano 6,5 mln żołnierzy, zlikwidowano wszystkie instytucje wojskowe i produkcję na cele wojny.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak zakończy działania zbrojne i zdemobilizuje wojsko.

pl.wikipedia.org