Tłumaczenia dla hasła „zdumiewa“ w angielsko » polski słowniku

I find it amazing that...

zdumiewa mnie, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Patrząc teraz na nią zdumiewa się nad jej pięknością, widząc tym bardziej jak bardzo byłaby wartą nawrócenia.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania zaowocowały doniesieniami o redukcji liczby komórek i objętości tkanki, ale ilość danych związanych z tym pytanie nie zdumiewa.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa kompozycją ruchu, reżyserią, muzyką, doborem scenografii – całą sceniczną ekspozycją.

pl.wikipedia.org

Każdego zdumiewa widok przyszłej szkoły.

pl.wikipedia.org

Ten jednoaktowy balet [...] zdumiewa dojrzałością artystyczną w równej mierze realizatorów, jak wykonawców (tancerzy).

pl.wikipedia.org

Zdumiewa on ojca, prezentując mu krótki utwór rapowy.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa jego upór i wytrwałość w dążeniu do celu.

pl.wikipedia.org

Zaskakuje i zdumiewa ujawniona w tych pracach skromność środków technicznych w zestawieniu z bogactwem komplikacji materii plastycznej, kontrast między benedyktyńskim trudem ich wykonania a wrażeniem lekkości jakie wywołują.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa liczba kobierców posiadanych przez szlachtę, a co dopiero magnaterię.

pl.wikipedia.org

Współczesnego obserwatora zdumiewa ponadto precyzja spasowania ze sobą poszczególnych elementów kamiennych.

pl.wikipedia.org