Tłumaczenia dla hasła „zgniły“ w polsko » angielski słowniku

zgniły PRZYM.

1. zgniły liście, jabłko:

zgniły

rotten

2. zgniły powietrze:

zgniły

foul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewniane przęsła zgniły, niektóre słupki uległy pochyleniu lub uszkodzeniu, betonowe i kamienne konstrukcje obrosły mchami i glonami.

pl.wikipedia.org

W 1785 r. zgłosił projekt ustawy znoszącej 36 „zgniłych okręgów” i rozszerzającej prawa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Zamiast spodziewanych skarbów oczom kopiących ukazuje się jednak zbity garnek, zgniły żłób i zakuty w kajdany szkielet.

pl.wikipedia.org

Występuje jesienią na zgniłym drewnie zwalonych pni lub gałęziach drzew liściastych, rzadko iglastych.

pl.wikipedia.org

W tym uznawanym za "zgniły" okręgu wyborczym najwięcej do powiedzenia przy wyborach mieli miejscowi landlordowie.

pl.wikipedia.org

Sugeruje się, że ma to na celu zapobieganie uszkodzeniom spowodowanym połknięciem zgniłego mięsa lub wyostrzenie wzroku.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy ich rozmieszczenia i przy śladów zgniłego drewna udało się odtworzyć pierwotną formę i konstrukcję statku.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka określana bywa jako "trochę chorych i zgniłych dźwięków prosto z sekcji zwłok".

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba pozytywnych opinii przekracza 60%, film uznawany jest za „świeży” (czerwony), jeśli zaś nie – uznawany on jest za zgniły (zielony).

pl.wikipedia.org

Plamy wodne (wodosłój) – ciemne zabarwienie drewna, widoczne na czołach w postaci jednolicie zabarwionej plamy umiejscowionej najczęściej w sąsiedztwie rdzenia lub zgniłych sęków.

pl.wikipedia.org