Tłumaczenia dla hasła „zmieszanie“ w polsko » angielski słowniku

zmieszanie RZ. r.n.

zmieszanie

embarrassment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolorem wzoru i tła może być kolor wątku, osnowy lub kolor wypadkowy, powstający przez ich zmieszanie.

pl.wikipedia.org

Pokarm pochodzenia roślinnego odgrywał mniejszą rolę: liście wierzby karłowatej, szczawiu i korzenie były zamrażane, suszone lub kiszone, same lub po zmieszaniu z tłuszczem i krwią.

pl.wikipedia.org

Likwidacja miała polegać na zmieszaniu ilostanu taboru poprzez niezamawianie nowych oraz stopniową kasację zużytych wagonów.

pl.wikipedia.org

Masa pary wodnej na jednostkę masy powietrza nazywa się stosunkiem zmieszania pary wodnej – jest to wielkość bezwymiarowa.

pl.wikipedia.org

Za sprężarką znajdowały się komory spalania, do których wtryskiwane było paliwo, które było spalane po zmieszaniu ze sprężonym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie dania polega wtedy na zmieszaniu składników i zmiksowaniu.

pl.wikipedia.org

Przemysłowo otrzymywany jest przez zmieszanie stężonego roztworu azotanu amonu i drobno sproszkowanego węglanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalnik − ciecz zdolna do tworzenia roztworu po zmieszaniu z ciałem stałym, inną cieczą lub gazem.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku zmieszania krwi espady z cero.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niską przewodnością cieplną, a po zmieszaniu z cementem lub gipsem obniża się znacząco wartość przewodności, co wskazuje na niską efektywność takich materiałów.

pl.wikipedia.org