Tłumaczenia dla hasła „zróżnicowany“ w polsko » angielski słowniku

zróżnicowany PRZYM.

zróżnicowany

diversified

zróżnicowany pod względem jakości

of varied quality

Przykładowe zdania ze słowem zróżnicowany

zróżnicowany pod względem jakości

of varied quality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo charakterystyczne są ciała wtrętowe obserwowane w dojrzałych enterocytach, zawierające częściowo lub całkowicie zróżnicowane mikrokosmki.

pl.wikipedia.org

Określenie w nawiasach w konstytucji wynika z tego, że język maryjski jest mocno zróżnicowany dialektycznie: występują w nim dwa standardy literackie: górnomaryjski i wschodniomaryjski.

pl.wikipedia.org

Obecnie w muzyce współczesnej jest bardzo wiele zróżnicowanych kierunków.

pl.wikipedia.org

Tor był trudnym ponieważ posiadał wiele zróżnicowanych typów nawierzchni - w jednym miejscu trasa krzyżowała się nawet z torami tramwajowymi.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pokutowało wyobrażenie, że równiny abysalne są środowiskiem niezróżnicowanym, stabilnym i niezmiennym.

pl.wikipedia.org

Nawet grupa języków północno-wschodniokaukaskich, tzn. języki nachskie (czeczeński, inguski i bacbijski) i dagestańskie jest zróżnicowana dużo bardziej, niż języki indoeuropejskie.

pl.wikipedia.org

Wielkość posiadanego majątku ziemskiego w praktyce była bardzo zróżnicowana.

pl.wikipedia.org

Muzyka brazylijska – w porównaniu z tradycyjną muzyką innych państw, jest wyjątkowo zróżnicowana, co jest spowodowane otwarciem od samego początku na wpływy z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jest on podzielony na cztery części, które składają się z numerowanych cyframi arabskimi wierszy, dość zróżnicowanych formalnie.

pl.wikipedia.org

Jednak związki kompozytorów z malarzami szkoły nowojorskiej były zróżnicowane.

pl.wikipedia.org