Tłumaczenia dla hasła „zwijanie“ w angielsko » polski słowniku

collapse

zwiń; zwijanie kodu; zwinięcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawy choroby to: ból, paraliż (różnie umiejscowiony), zwijanie się na głowie kołtuna.

pl.wikipedia.org

Wirusy mogą też powodować nieprawidłowy wzrost i zwijanie się liści, nazywa się to kędzierzawienie.

pl.wikipedia.org

Thorax składa się z szeregu segmentów, które były ruchomo połączone, co umożliwiało większości trylobitów zwijanie się w razie niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

HSP działają jako białka opiekuńcze odpowiedzialne za prawidłowe zwijanie się innych białek, ich oligomeryzację, translokację oraz degradację.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje także zwijanie się liści wierzchołkowych bardzo przypominające objawy wirusowej choroby o nazwie liściozwój ziemniaka, co dodatkowo utrudnia wykonanie selekcji negatywnej ograniczającej rozwój chorób wirusowych.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie i zwijanie tkaniny markizowej realizowane jest z użyciem mechanizmu sterującego elektrycznego lub ręcznego.

pl.wikipedia.org