Tłumaczenia dla hasła „śpiący“ w polsko » francuski słowniku

śpiący PRZYM.

1. śpiący (pogrążony we śnie):

śpiący

dormant(e)

2. śpiący (senny):

być śpiącym

avoir sommeil

Śpiąca Królewna

la Belle au bois dormant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode żywią się mlekiem śpiącej matki korzystającej ze zgromadzonych przed zimą zapasów tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie śpiący w tiarze papież, przy którego łożu siedzą na ziemi członkowie świty.

pl.wikipedia.org

Spośród 27 osób śpiących w kadłubie, 8 zginęło na miejscu.

pl.wikipedia.org

Gdy się obudziła, zobaczyła go, śpiącego obok niej.

pl.wikipedia.org

Śpiący w chatach bolszewicy mimo zaskoczenia stawili jednak twardy opór.

pl.wikipedia.org

Śpiące mroczki trzymają się podłoża nogami, w pozycji głową w dół.

pl.wikipedia.org

Należy zamknąć na noc okna i zasłonić je np. ciężkimi kotarami, by śpiący pacjent nie mógł ich odsunąć.

pl.wikipedia.org