Tłumaczenia dla hasła „alianci“ w francusko » polski słowniku

les Alliés

alianci r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alianci szybko osłabili wszelką pozostałą zdolność wroga do oporu.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wprowadzeniu pełnej blokady, alianci zachodni rozpoczęli niemającą do tej pory precedensu akcję zaopatrywania całego miasta mostem powietrznym.

pl.wikipedia.org

Alianci mieli wiedzieć, że za kulisami optował za pokojem, dlatego niektórych złapanych agentów, skazanych nie pozbawiał życia.

pl.wikipedia.org

Ostatnim echem appeasementu można nazwać dziwną wojnę (zwaną też „śmieszną” albo „siedzącą”), jaką alianci prowadzili na froncie zachodnim jesienią 1939 r.

pl.wikipedia.org

Czetnicy nie wywiązali się z tegoż rozkazu, przez co alianci nabrali przekonania, że czetnicy cały czas kolaborują z okupantami.

pl.wikipedia.org

Alianci rozszyfrowując depesze japońskie znali trasy przemieszczania się pancerniko-lotniskowców.

pl.wikipedia.org

Jednakże alianci wsparli obalone władze cywilne, w związku z czym puczyści byli zmuszeni oddać władzę.

pl.wikipedia.org

Na wieść o niepokojach na tyłach i przedwczesnym nadejściu ostrej zimy (na którą alianci nie byli należycie przygotowani), ofensywę zdecydowano się przerwać.

pl.wikipedia.org

Alianci załagodzili sytuację, ale tylko na krótką metę.

pl.wikipedia.org

Alianci zdecydowali o przesunięciu plebiscytu na termin trzech miesięcy od przybycia delegacji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org