Tłumaczenia dla hasła „amplituda“ w polsko » francuski słowniku

amplituda RZ. r.ż.

amplituda

amplitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drganiach samowzbudnych amplituda i częstość drgań określone są przez parametry samego układu (nie zależą więc od warunków początkowych).

pl.wikipedia.org

Pozwala na wyznaczenie czasu przyjścia fal sejsmicznych różnego typu do stacji sejsmologicznej oraz na określenie amplitud i okresów tych fal.

pl.wikipedia.org

Kierował tam podówczas bardzo nowatorskimi pracami m.in. nad wielokanałowymi analizatorami amplitudy i czasu.

pl.wikipedia.org

Supergarb (ang. superhump) – częste i niewielkie (o amplitudach wysokości ułamka magnitudy) zmiany jasności nowych karłowatych.

pl.wikipedia.org

Złożenie wskazów danego obwodu na jednej płaszczyźnie pozwala na wyznaczenie amplitudy – napięcia, lub prądu – i fazy dowolnej części układu (przy znajomości innych parametrów).

pl.wikipedia.org

Z przyczyn technicznych stosuje się wyłącznie modulację amplitudy z częściowo wytłumioną jedną wstęgą boczną, inne rodzaje modulacji wymagałyby wielokrotnie większej szerokości kanału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób generowana była seria impulsów, których amplituda była proporcjonalna do rozmiarów otworów.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach amplituda drgań w antyrezonansie może spaść prawie do zera.

pl.wikipedia.org

W technice satelitarnej izopora oznacza linie jednakowego biegu wiekowego, czyli powolnych, o dużych amplitudach zmian głównego pola geomagnetycznego na dużych obszarach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na występujące na styku trzech kontynentów duże zróżnicowanie klimatu amplitudy temperatury różnie się kształtują, zależnie od rejonu.

pl.wikipedia.org