Tłumaczenia dla hasła „anormalny“ w polsko » francuski słowniku

anormalny PRZYM.

anormalny

anormal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaburzenie wrażliwości na barwy jednego z rodzajów czopków określa się jako trichromatyzm nieregularny/anormalny (ang. anomalous trichromacy).

pl.wikipedia.org

Maszynista poczuł anormalne wibracje składu i zredukował prędkość do 200 km/h, po chwili rozpoczął przyspieszanie.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości, naznaczonej piętnem pogoni za anormalnymi przyjemnościami, zajmuje się tym, co dla innych jest żenujące i niegodne opisu.

pl.wikipedia.org

Anormalny pęczek wlókien nerwowych na dnie 4 komory.

pl.wikipedia.org

W nietypowych warunkach jonosfery, związanej z dużą aktywnością słoneczną, występuje również absorpcja anormalna.

pl.wikipedia.org

Literatura przedmiotu wyróżnia dwa główne zagrożenia dla zwierząt, a mianowicie – anormalne zachowania oraz choroby fizyczne.

pl.wikipedia.org

Jej anormalny wzrost był spowodowany nowotworem przysadki mózgowej, w wyniku którego doszło do niekontrolowanego uwalniania hormonu wzrostu.

pl.wikipedia.org

Ailurofobia (od gr. ailouros - kot), felinofobia, gatofobia - jedna z odmian fobii, polegająca na anormalnym i długotrwałym lęku przed kotami.

pl.wikipedia.org

Filofobia jest definiowana jako anormalny, uporczywy i nieuzasadniony strach przed zakochaniem, co ma duży wpływ na jakość życia.

pl.wikipedia.org

Atophyrax: gr. ατοπος atopos „nietypowy, anormalny”; ὑραξ hurax, ὑρακος „ryjówka”.

pl.wikipedia.org