Tłumaczenia dla hasła „antyk“ w polsko » francuski słowniku

antyk RZ. r.m.

1. antyk (okres, kultura):

antyk

antiquité r.ż.

2. antyk (zabytek):

antyk

antique r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silne nawiązanie do antyku, średniowiecza i kultury orientalnej.

pl.wikipedia.org

Są to płaskorzeźby o charakterze wyłącznie figuralnym, pozbawione tak chętnie wcześniej stosowanych plecionek, co świadczy o zwrotowi rzeźby romańskiej ku antykowi.

pl.wikipedia.org

Zerwana została ciągłość tradycji rzeźby monumentalnej między antykiem a średniowieczem.

pl.wikipedia.org

Po 10 latach uzyskał pożyczkę, pozwalającą mu na założenie salonu meblowego z antykami; prowadził również renowację obrazów, co pozwalało mu na uzyskanie środków utrzymania.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu zakończył karierę a amfiteatr zamienił na sklep z antykami.

pl.wikipedia.org

Łyszczyński był pierwszym w Europie od czasów antyku autorem ateistycznej książki, która jednak nigdy nie została opublikowana, gdyż rękopis został spalony podczas egzekucji Łyszczyńskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w tym mieście kupowała dzieła sztuki i antyki, chodziła do opery oraz jadała obiady w towarzystwie emigracyjnych artystów i pisarzy.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy wielkiego formatu o tematyce biblijnej oraz sceny z czasów antyku na zamówienie patrycjatu weneckiego.

pl.wikipedia.org

Wpływy i zależności tematowe – widoczne są np. w klasycyzmie francuskim, który czerpał tematykę swoich dzieł z antyku.

pl.wikipedia.org

Obiekt oferuje swoim gościom "samodzielną wycieczkę" po pokojach, wypełnionych antykami i symbolami z przeszłości.

pl.wikipedia.org