Tłumaczenia dla hasła „aranżować“ w polsko » francuski słowniku

aranżować <za-> CZ. cz. przech.

aranżować

arranger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często także na nowo aranżując swoje najlepsze piosenki.

pl.wikipedia.org

Potem to trochę organizował i aranżował, znów podchodził do mikrofonu i starał się to jakoś zaśpiewać.

pl.wikipedia.org

Po bankructwie ojca utrzymywał się dając lekcje gry na fortepianie i trochę aranżując.

pl.wikipedia.org

Powszechnie wiadomo jednak, że często tubylcy wiedzą o tym i aranżują również kulisy.

pl.wikipedia.org

Komponuje i aranżuje utwory m.in. w stylu poezji śpiewanej i muzyki dziecięcej.

pl.wikipedia.org

Jackson był także sprawnym pianistą, czasem komponował i aranżował w sposób profesjonalny swoje utwory na tym instrumencie.

pl.wikipedia.org

Sprzyja to ciągłości gatunku, a twórcy chętnie korzystają z wcześniejszych utworów aranżując je na nowo.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przez cały czas uczył się (głównie samodzielnie) aranżować muzykę.

pl.wikipedia.org

Antoniusz aranżuje spotkanie z egipską królową w nadziei, że zdoła ją pojmać, lecz ona decyduje się podjąć go na statku.

pl.wikipedia.org

Parla aranżuje spisek z Çağlarem, w wyniku którego ulega wypadkowi.

pl.wikipedia.org