Tłumaczenia dla hasła „armatni“ w polsko » francuski słowniku

armatni PRZYM.

pocisk armatni

projectile de canon

mięso armatnie

chair à canon

Przykładowe zdania ze słowem armatni

pocisk armatni

projectile de canon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie oblężenia wojska królewskie wystrzeliły na twierdzę 34 000 kul armatnich, przypuszczając 8 nieudanych szturmów.

pl.wikipedia.org

Behem zajmował się głównie odlewaniem dział i kul armatnich.

pl.wikipedia.org

Dzień był gorący i wilgotny, a widoczność pogarszały dodatkowo snujące się dymy na skutek ognia armatniego i karabinowego.

pl.wikipedia.org

Eksperymentował z budową lunet, teodolitów i stosowaniem lekkich stopów przy odlewie luf armatnich.

pl.wikipedia.org

W wyniku walk i ostrzału armatniego uszkodzono dach wieży oraz wieżyczki narożne i znaczna część górna wieży.

pl.wikipedia.org

W ostatniej fazie bitwy kula armatnia trafiła go w nogę, którą trzeba było amputować.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych tak znanych arystokratów zginął od kuli armatniej.

pl.wikipedia.org

W murze kościelnym zachowała się kula armatnia z czasów kampanii napoleońskiej 1807 r.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym zawodnikiem, którego serwis określono mianem „armatniego”.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pojedynku artyleryjskiego, gdy był przy hufcu czelnym, o mało nie zginął, gdy tuż obok niego kula armatnia zabiła piechura.

pl.wikipedia.org