Tłumaczenia dla hasła „artyzm“ w polsko » francuski słowniku

artyzm RZ. r.m.

artyzm

art r.m.

artyzm

sens r.m. artistique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nagrania dokonane przez grupę w 1923 pozwoliły na pokazanie prawdziwego artyzmu nowoorleańskiego stylu równoczesnej improwizacji i muzyki dixielandowej szerszemu gronu słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Mimo pozytywnych recenzji sukces filmu nie przełożył się na wynik kasowy, co zmusiło autora do zastanowienia się nad bardziej komercyjną próbą połączenia artyzmu i komedii.

pl.wikipedia.org

W kierunku tej strugi skierowane są wszystkie wyrzeźbione istoty, przy czym szczególnym artyzmem odznaczają się wizerunki zwierząt.

pl.wikipedia.org

Znaleźli się ludzie, którzy pokazali masom na ekranie bezwstyd i wmówili w nie, że to szczyt artyzmu.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotychczasowej sztuki, zwłaszcza literatury, a także pietyzmu, szacunku dla artyzmu, była bardzo radykalna.

pl.wikipedia.org

Artyzm motywów fantastycznych to retoryczna umiejętność do prezentowania sytuacji w formie, która jest atrakcyjna dla ludzi i spowoduje, że zaczną ją powielać.

pl.wikipedia.org

Jej artyzm wymaga sprawnego oka i harmonizacji z ręką artystyczną.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego powstał nierówny pod względem artystycznym poziom ilustracji, w niektórych źle zostały dobrane proporcje oraz kolory, inne natomiast wykonane zostały z prawdziwym artyzmem.

pl.wikipedia.org

Jednakże dominował nurt tzw. tradycji jakości, z pogranicza artyzmu i rozrywki, o treści eskapistycznej.

pl.wikipedia.org

Przejawiał skłonności zarówno do zachowań patologicznych, jak i artyzmu.

pl.wikipedia.org