Tłumaczenia dla hasła „bandycki“ w polsko » francuski słowniku

bandycki PRZYM.

bandycki

de banditisme

napad bandycki

acte de banditisme

Przykładowe zdania ze słowem bandycki

napad bandycki

acte de banditisme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nocy na 13 czerwca 2014 został zamordowany podczas bandyckiego napadu na jego dom.

pl.wikipedia.org

Uniewinniono ją z zarzutu zabicia partyzantów, gdyż jak wykazało śledztwo, był to napad bandycki (oficjalnie żadnych oddziałów partyzanckich na tym terenie nie było).

pl.wikipedia.org

Zgromadzonym na łące mężczyznom, kobietom i dzieciom oznajmiono natomiast, że zostali skazani na śmierć za „działalność bandycką”, po czym wszystkich rozstrzelano ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Wywołało to skandal dyplomatyczny, a rosyjskie media nazwały zdarzenie "bandycką akcją".

pl.wikipedia.org

Zapowiada wreszcie, że przyszłego powstania nie powstrzyma nawet fałszowanie historii i przedstawianie powstań kozackich jako bandyckich rozruchów bez programu politycznego.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1999 padł ofiarą bandyckiego napadu, wskutek którego ostatnie lata życia spędził przykuty do łóżka.

pl.wikipedia.org

Po „bandyckim napadzie” na niego w 1977 roku stracił zdrowie i do końca życia nie wrócił do pełni sił.

pl.wikipedia.org

W pierwszej wersji śledztwa Łotysze rozpatrywali hipotezę bandyckiego napadu związanego z chęcią zrabowania pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Sąd, aby przywrócić im pamięć, postanawia zaaranżować sytuacje, które będą im przypominać bandycką przeszłość.

pl.wikipedia.org

Zmarł w następstwie obrażeń odniesionych w trakcie bandyckiego napadu na niego.

pl.wikipedia.org