Tłumaczenia dla hasła „brelok“ w francusko » polski słowniku

breloque

brelok r.m.

porte-clés

brelok r.m. do kluczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W takim przypadku brelok ozdobiony jest nazwą firmy, jej logo lub nawiązuje kształtem i kolorem do łatwo rozpoznawalnego produktu (np. felgi markowego samochodu czy butelki napoju) albo maskotki.

pl.wikipedia.org

Pomandery wykonane ze stopu złota lub srebra, nierzadko dekorowane perłami lub kamieniami szlachetnymi, grawerowane, pełniły również funkcję ozdobną jako wisiorki lub breloki.

pl.wikipedia.org

Châtelaine, equipages – wyrób jubilerski znany od okresu średniowiecza w formie noszonego przy pasie łańcuszka, do którego doczepiano klucze, pieczątki, breloki, zegarki i różne drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak kubotanem nazywa się szeroką gamę breloków do samoobrony o podobnych właściwościach, wykonanych z różnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Plecionki mogą mieć prosty kształt lub tworzy się z nich skomplikowane struktury: bransolety, breloki i inne ozdoby, a nawet rzeźby.

pl.wikipedia.org

Miniatury klompen, jako przedmioty pamiątkarskie i kolekcjonerskie, są wykonywane z drewna, metalu, tworzyw sztucznych i innych materiałów w formie bibelotów i breloków.

pl.wikipedia.org

Brelok – często używana ozdoba doczepiana spinaczem lub łańcuszkiem do kluczy spiętych kółkiem lub karabińczykiem.

pl.wikipedia.org

Ponadto wizerunek tej broni jest często wykorzystywany do produkcji różnego rodzaju gadżetów (np. breloków, koszulek czy butelek na alkohol).

pl.wikipedia.org

Funkcja estetyczna wykorzystywana jest m.in. przez firmy, które często używają breloków jako gadżetów reklamowych.

pl.wikipedia.org

Brelok ma też znaczenie praktyczne, ponieważ zwiększa ciężar i objętość kluczy.

pl.wikipedia.org