Tłumaczenia dla hasła „brylantowy“ w polsko » francuski słowniku

brylantowy PRZYM.

brylantowy

de brillant

brylantowy

de diamant

brylantowe gody [lub wesele]

noces de diamant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pożywka poza czynnikami wzrostu (agar, bulion mięsny, pepton) posiada składniki różnicujące - chlorek sodowy, tiosiarczan i cytrynian sodowy oraz barwniki (czerwień obojętna, zieleń brylantowa).

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako utalentowany kaznodzieja, zyskał szacunek i uznanie całej rodziny carskiej, zaś caryca w dowód wdzięczności podarowała mu brylantową panagię i krzyż kapłański wysadzany rubinami.

pl.wikipedia.org

Całość wieńczy krzyżyk brylantowy osadzony na wielkim spinelu o masie 398,72 karatów.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj stosowanych jest wiele modeli nowoczesnego szlifu brylantowego, opracowanych na podstawie praktyki i obliczeń.

pl.wikipedia.org

Szlif brylantowy opracowano około 1910 r. na podstawie dziewiętnastowiecznego „szlifu starszego”.

pl.wikipedia.org

Na koniec odcinka mógł także wręczyć brylantowego jokera i ocalić jednego z uczestników od zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Za swoje osiągnięcia w pracy duszpasterskiej w tej eparchii otrzymał w 2003 prawo noszenia brylantowego krzyża na kłobuku.

pl.wikipedia.org

Bogaty strój damy dopełniają klejnoty: brylantowe kolczyki, kolia, bransolety na czarnych, atłasowych wstążkach i pierścień noszony na małym palcu.

pl.wikipedia.org

Goya nie schlebia swojej modelce, jej nieatrakcyjne rysy twarzy są dodatkowo uwypuklone przez duże brylantowe kolczyki i turban ozdobiony piórami.

pl.wikipedia.org

Przykładowo pełny klasyczny szlif brylantowy posiada 58 faset (lub 57 jeżeli kolet – szpic podstawy – nie został ścięty).

pl.wikipedia.org