Tłumaczenia dla hasła „brzegi“ w polsko » francuski słowniku

pełen po brzegi

rempli jusqu'aux bords

cicha woda brzegi rwie

il n'est pire eau que l'eau qui dort

dzban wypełniony po brzegi

cruche remplie jusqu'au bord

stadion wypełniony po brzegi

stade bourré de gens

cicha woda brzegi rwie

il n'est pire eau que l'eau qui dort

Tłumaczenia dla hasła „brzegi“ w francusko » polski słowniku

faire salle comble

wypełnić salę po brzegi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siedlisko: brzegi rzek, rowy, pola (chwast), drogi na podłożu wilgotnym i bogatym w azot.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza szeroko rozbieżne od kątów przednich do połowy długości i dalej delikatnie zbieżne ku kątom tylnym.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki muszli mocno przesunięte w kierunku przodu muszli, brzegi grzbietowy i brzuszny muszli proste i wzajemnie równoległe.

pl.wikipedia.org

W sezonie urlopowym brzegi żwirowni są wykorzystywane jako nieoficjalne kąpielisko.

pl.wikipedia.org

Jego brzegi przyozdobione są mostkami, płaczącymi wierzbami oraz skalniakami; znajdują się tam również herbaciarnie i restauracja.

pl.wikipedia.org

Jej środowiskiem życia są śródleśne łąki, polany i brzegi lasów.

pl.wikipedia.org

Żyje w bezpośredniej bliskości wody (brzegi rzek i jezior, podmokłe łąki, lasy bagienne), umie poruszać się po jej powierzchni oraz nurkować.

pl.wikipedia.org

Brzegi boczne pokryw również są wałeczkowato pogrubione, a u wierzchołków, w kątach przyszwowych opatrzone wgłębieniem.

pl.wikipedia.org

Najchętniej zamieszkuje brzegi rzek i jezior porośnięte kępami wysokich drzew na nizinnych terenach.

pl.wikipedia.org

Ulubionym siedliskiem są brzegi rzek, bagniste tereny, lasy namorzynowe, podmokłe łąki, gdzie roślinność ma świetne warunki do wegetacji, a woda jest dostępna przez cały rok.

pl.wikipedia.org