Tłumaczenia dla hasła „centralnie“ w polsko » francuski słowniku

centralnie PRZYSŁ.

centralnie

d'une manière centrale

centralnie położony

au centre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek powstał z połączenia dwóch węższych, sąsiednich domów z centralnie usytuowanym, sklepionym przejazdem bramnym.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy, skierowana na zachód, jest prosta, z centralnie położonymi drzwiami i zakratowanym oknem powyżej, jedynym naturalnym źródłem światła w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Z budowy centralnie położonej na górnym dziedzińcu 90-metrowej baszty z trójnawową kaplicą zrezygnowano po położeniu fundamentów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie wieś była tradycyjną, średniowieczną owalnicą z centralnie położonym kościołem.

pl.wikipedia.org

Procesy identyfikacji, uwierzytelniania i autoryzacji przeprowadzane są więc centralnie.

pl.wikipedia.org

Kadłub, konstrukcji drewnianej, w przekroju o kształcie wydłużonego jaja, z wbudowaną centralnie kratownicą spawaną z rur stalowych.

pl.wikipedia.org

Autor przemyca w nim krytykę ustroju socjalistycznego i gospodarki centralnie sterowanej w treści mocno odbiegającej od oficjalnie obowiązującej w tym czasie doktryny marksizmu.

pl.wikipedia.org

Silnik został umieszczony centralnie, zmianie na dwustopniową uległa także skrzynia biegów.

pl.wikipedia.org

W kabinie pasażerskiej producent zastosował bardziej stonowany, niż wobec nadwozia, projekt, na czele z masywną konsolą centralną zdominowaną przez centralnie umieszczony wyświetlacz systemu multimedialnego.

pl.wikipedia.org

Powodem dla którego stosuje się rozwiązania z centralnie umieszczonym silnikiem jest korzystniejszy rozkład masy pojazdu.

pl.wikipedia.org