Tłumaczenia dla hasła „chmiel“ w polsko » francuski słowniku

chmiel RZ. r.m. BOT.

chmiel

houblon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odpowiedni klimat i żyzna skała macierzysta stworzyły dogodne warunki do uprawiania pszenicy, tytoniu i chmielu.

pl.wikipedia.org

Ilość i rodzaj użytego chmielu jest częścią harmonii smakowej danego stylu piwa.

pl.wikipedia.org

Okolica, której centrum jest Žatec słynie z uprawy chmielu.

pl.wikipedia.org

Od 1860 ważną roślina uprawną w tym rejonie stał się chmiel.

pl.wikipedia.org

Słód, choć lekko wyczuwalny, zdecydowanie ustępuje miejsca chmielowi.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się ogrodnictwo i sadownictwo, uprawa grochu, bobu, soczewicy, rzepy, ogórków, marchwi, chmielu, maku, lnu i konopi, winnej latorośli i drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Smak odzwierciedla również cechy aromatyczne: chmiel, cytrusowość, owocowość, żywicę, orzechy lub karmel.

pl.wikipedia.org

Kmiecie płacą po 16 groszy czynszu, dają po 30 jaj, 2 koguty, 1 serze oraz 1 korce chmielu, nie dają sepu.

pl.wikipedia.org

Karmi jest warzone tradycyjną metodą z zastosowaniem klasycznych piwowarskich składników – chmielu i kilku rodzajów słodów: pilzneńskiego, monachijskiego, karmelowego i palonego.

pl.wikipedia.org

Atakuje chmiel uprawiany na plantacjach, ale także wszystkie dziko rosnące gatunki chmielu.

pl.wikipedia.org