Tłumaczenia dla hasła „chorąży“ w polsko » francuski słowniku

chorąży RZ. r.m.

1. chorąży WOJSK.:

chorąży

adjudant r.m.

2. chorąży (niosący sztandar):

chorąży

porte-drapeau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustanowiony w październiku 1919 roku stopień chorążego to jedna gwiazdka i galon naszyty wokół naramiennika.

pl.wikipedia.org

Kampanię wrześniową 1939 roku rozpoczął w stopniu chorążego jako szef kancelarii pułku.

pl.wikipedia.org

Reformą pragmatyczną z 1 lipca 2004 zniesiono następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy.

pl.wikipedia.org

Była chorążym reprezentacji podczas ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zniesiono korpus chorążych i przeniesiono żołnierzy z tego korpusu do korpusu podoficerów.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach został wybrany na chorążego reprezentacji podczas ceremonii otwarcia.

pl.wikipedia.org

Chorąży posiadał od tej pory jedną gwiazdkę (bez pionowego paska przez środek naramiennika), podporucznik – dwie, porucznik – trzy, a kapitan – cztery.

pl.wikipedia.org

W 1892 odbył służbę wojskową w armii rosyjskiej, uzyskując stopień chorążego.

pl.wikipedia.org

W latach 1914-1918 służył w armii, ukończył szkołę chorążych.

pl.wikipedia.org

W 1662 był posłem na sejm z ziemi dobrzyńskiej, od 1664 nosił tytuł chorążego dobrzyńskiego.

pl.wikipedia.org