Tłumaczenia dla hasła „ciążenia“ w polsko » francuski słowniku

prawo powszechnego ciążenia

loi r.ż. de gravitation universelle

Tłumaczenia dla hasła „ciążenia“ w francusko » polski słowniku

loi de l'attraction

prawo [powszechnego] ciążenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak przy próbach zastosowania zazwyczaj stosowanych w teorii kwantów metod do opisu siły ciążenia pojawiają się trudności.

pl.wikipedia.org

Jest tajemniczo podtrzymywane i wydaje się przezwyciężać prawo ciążenia.

pl.wikipedia.org

Twórca ogólnej teorii względności, która połączyła niutonowskie prawo powszechnego ciążenia z nową mechaniką.

pl.wikipedia.org

Kształtował swoje rzeźby korzystając ze schematu figura serpentinata, przez co sprawiają wrażenie niepodlegających prawu ciążenia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując wirówkę, badali rozwój roślin w warunkach sztucznego ciążenia - mieli także akwarium, w którym obserwowali rozwój ryb w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Wynika to z zaburzenia zautomatyzowanych procesów regulacyjnych zapewniających utrzymanie równowagi i przeciwdziałaniu sile ciążenia, których ośrodkiem jest móżdżek.

pl.wikipedia.org

Źródłem różnicy ciśnień jest w przypadku hydroelektrowni siła ciążenia.

pl.wikipedia.org

Dźwięk prowadzący w skali muzycznej, to określenie dla tego dźwięku, który ma tendencję do ciążenia ku sąsiadującej tonice.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu zabiegowi, w układzie związanym z samochodem wypadkowa siły ciążenia i siły odśrodkowej ma mniejszą składową równoległą do płaszczyzny jezdni, zmniejszając ryzyko poślizgu i wypadnięcia z zakrętu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną był długi czas pobytu w stanie nieważkości i konieczność readaptacji do warunków ciążenia, zgodnie z zaleceniami medycyny kosmicznej i przy użyciu specjalnych środków.

pl.wikipedia.org