Tłumaczenia dla hasła „ciekawski“ w polsko » francuski słowniku

I . ciekawski PRZYM.

ciekawski

curieux(-euse)

II . ciekawski RZ. r.m.

ciekawski

badaud r.m.

ciekawski

curieux r.m.

tłum ciekawskich

foule r.ż. de badauds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta mało prawdopodobna menażeria musi wspólnie pomóc nowemu właścicielowi uratować dom przed ciekawskimi poszukiwaczami, którzy zagrażają jego zwariowanemu światu.

pl.wikipedia.org

Ciekawskie, śmiałe, łatwo nawiązują kontakty i lubią wizyty gości.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ciekawska gawiedź mogła skazańca zamkniętego na kilka minut, godzin, rzadziej dni obrzucać wyzwiskami lub różnego rodzaju przedmiotami, na przykład owocami lub warzywami (często zgniłymi).

pl.wikipedia.org

Balon, nad którym utracono wówczas kontrolę, przeleciał dwa kilometry, po wylądowaniu został zniszczony przez ciekawskich.

pl.wikipedia.org

Jednakże ciekawski chłopiec celowo wrzucił dar do wody i powrócił do jaskini kłamiąc, że ryba ochlapała mu ręce.

pl.wikipedia.org

Wilk jednak bywa ciekawski, podobnie jak psy, dlatego zdarzają się osobniki mniej płochliwe, nie uciekające na widok człowieka.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie ryby są ciekawskie, wykazują dużą aktywność, trzymane pojedynczo są ospałe, mogą również zachowywać się agresywnie.

pl.wikipedia.org

Jednakże dzieci musiały stawiać czoła ciekawskim, intrygantom i kpiarzom.

pl.wikipedia.org

Jack jest bardzo żywiołowym, ciekawskim i upartym szkieletem, gdy wpadnie na jakiś pomysł, zrobi wszystko by go zrealizować.

pl.wikipedia.org

Jest ciekawska – chce wiedzieć wszystko, co się dzieje wokół niej.

pl.wikipedia.org