Tłumaczenia dla hasła „cóż“ w polsko » francuski słowniku

I . cóż ZAIM.

cóż

que

cóż to za pytanie!

quelle question!

II . cóż PART.

[no] cóż

eh bien

Przykładowe zdania ze słowem cóż

[no] cóż

eh bien

cóż to za pytanie!

quelle question!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli umarli w ogóle nie zmartwychwstają, to czemuż za nich chrzest przyjmują?

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie skończyło się to nieprzyjemne, ale cóż to za prawa!”.

pl.wikipedia.org

Cóż mogę panu, w takiej sytuacji, powiedzieć przyjacielu?

pl.wikipedia.org

Po cóż było tak długo i bezskutecznie mnie prześladować?

pl.wikipedia.org

Cóż z tego, skoro całe swoje życie podporządkował jednej roli – idealnego sługi.

pl.wikipedia.org

Krnąbrnych normandzkich baronów trudno było utrzymać w ryzach dorosłemu, a cóż dopiero dziecku.

pl.wikipedia.org

Jeśli czynią to na zielonym drzewie, cóż będzie na suchym?

pl.wikipedia.org

Cóż, może to nie do końca prawda, w ciele dziewczyny bez głowy zostaje całkiem dużo.

pl.wikipedia.org

Poszliśmy jako w dym, ale cóż, kiedy pospolitacy wolą w ten sposób kontempt[38] nieprzyjacielowi okazywać, że się tyłem do niego odwracają.

pl.wikipedia.org

Cóż mam powiedzieć o przyjęciu w rozmaitych miejscowościach?

pl.wikipedia.org