Tłumaczenia dla hasła „codzienny“ w polsko » francuski słowniku

codzienny PRZYM.

codzienny

quotidien(ne)

codzienny

journalier(-ière)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Na łamach prasy specjalistycznej i codziennej ukazały się jego nekrologi.

pl.wikipedia.org

Zamiast niego w języku codziennym do nazywania tego rodzaju destruktów menniczych używa się słowa „skrętka”.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się codziennymi obowiązkami rodziny, jak również nadzoruje co bardziej lukratywne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Supermarket lub market – sklep o dużej powierzchni sprzedażowej 400–2499 m², sprzedający szeroki asortyment towarów codziennego użytku, takich jak żywność, ubrania, kosmetyki, środki czyszczące itp.

pl.wikipedia.org

Są to przedmioty codziennego użytku, urządzenia i maszyny, którymi posługiwano się na wsi w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Wygrał bieg na 1000 metrów w niecodziennych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org

Strój ludowy można podzielić na dwie grupy – strój codzienny (roboczy) oraz strój świąteczny.

pl.wikipedia.org

Codzienny koncert carillonu składającego się z 732 dzwonków.

pl.wikipedia.org