Tłumaczenia dla hasła „coordonner“ w francusko » polski słowniku

coordonner [kɔɔʀdɔne] CZ. cz. przech.

coordonner

koordynować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est donc en général très difficile voire impossible pour les malades de coordonner leurs mouvements.

fr.wikipedia.org

Dans cette construction, un logiciel est placé sur chacun des ordinateurs, et les différents ordinateurs utilisent des moyens de communication pour coordonner les opérations.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est chargée de coordonner les développements du projet et de mener les travaux du ressort des émiratis.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs de voyage sont en fait les voyagistes, c'est-à-dire les organismes coordonnant le voyage (vol et séjour compris).

fr.wikipedia.org

Il est notamment chargé de coordonner l'élaboration de son projet.

fr.wikipedia.org

Promouvoir et coordonner un aménagement et une gestion durables du territoire.

fr.wikipedia.org

Durant les batailles, elle reste la plupart du temps au centre de commandement pour coordonner les mouvements de troupes.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, on a aussi mentionné l'incapacité des détachements insurrectionnels à se coordonner avec des mouvements similaires.

fr.wikipedia.org

Ces lignes résolues, ces sillons d’ombre qui fragmentent les zones de lumière, relient et coordonnent les divers plans de la composition.

fr.wikipedia.org

La vigilance crue est d'ailleurs coordonnée à la vigilance météorologique via les pictogrammes « inondation » et « pluie-inondation ».

fr.wikipedia.org