Tłumaczenia dla hasła „cyklu“ w francusko » polski słowniku

film de cape et d'épée

film z cyklu płaszcza i szpady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwoliło to mu na zajęcie trzeciej pozycji w klasyfikacji generalnej cyklu.

pl.wikipedia.org

Informuje o trendach ruchu wartości kapitału własnego i wskazuje, w którym miejscu znajduje się gospodarka w cyklu koniunkturalnym na podstawie neo-wicksellowskiej teorii cyklu kredytowo-koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas uważano, że długość cyklu miesiączkowego jest powiązana z fazami księżyca.

pl.wikipedia.org

Producent zabawek uświadomił sobie ten fakt i skonstruowała osobne zabawki dla dzieci, znajdujące się w różnych fazach cyklu życia, od dziecka 3 miesięcznego do jednorocznego.

pl.wikipedia.org

Cytrulinemia należy do klasy chorób genetycznych zwanych zaburzeniami cyklu mocznikowego.

pl.wikipedia.org

Cytrulinemia – autosomalne recesywne zaburzenie cyklu mocznikowego, które powoduje gromadzenie się amoniaku i innych toksycznych substancji we krwi.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 2014 roku ukazuje się w cyklu kwartalnym.

pl.wikipedia.org

Aby określić ostatni dzień płodności należy od liczby dni najdłuższego cyklu odjąć 11, (np. 29-11=18).

pl.wikipedia.org

Wyziewy są też ważnym elementem cyklu ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Optymalne byłoby przemienne, pasmowe koszenie w cyklu co najmniej trzyletnim (tak, by przynajmniej dwa lata każdy pas pozostawał nieskoszony).

pl.wikipedia.org