Tłumaczenia dla hasła „dobór“ w polsko » francuski słowniku

dobór RZ. r.m.

dobór

choix r.m.

dobór naturalny

sélection r.ż. naturelle

Przykładowe zdania ze słowem dobór

dobór naturalny

sélection r.ż. naturelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobór hodowlany jest odpowiedzialny za ewolucję wielu udomowionych gatunków roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Różnorodność genetyczna zapewnia materiał do ewolucji zachodzącej przez dobór naturalny.

pl.wikipedia.org

Zarówno dobór repertuaru, jak i oprawa wizualna zostały oparte na oryginalnej koncepcji z 1988 roku.

pl.wikipedia.org

Bezstopniowa regulacja prędkości jazdy maszyny umożliwiała dobór optymalnych parametrów w każdych warunkach pracy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób doboru oraz specyficzną organizację wewnętrzną instytucja o charakterze ściśle konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

Leddihn postuluje w niej między innymi decentralizację państwa, dobór kadry urzędniczej na podstawie kryterium kompetencji i profesjonalizację sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Poza obszarem występowania sympatrycznego taki dobór nie zachodzi.

pl.wikipedia.org

W wyborze serów, które mają zostać zaserwowane na desce, ważny jest ich dobór pod względem różnorodności gatunków, smaków, zapachów, tekstur i kolorów.

pl.wikipedia.org

Dobór przypadku dopełnienia może też wskazywać na dodatkowe okoliczności, tj. ilość desygnatu (określoną lub nieokreśloną, niepoliczalną) czy różnicę aspektu.

pl.wikipedia.org

Silne emocje na ogół kojarzone są z ewolucją (dobór płciowy i walka o przetrwanie).

pl.wikipedia.org