Tłumaczenia dla hasła „dodawanie“ w polsko » francuski słowniku

dodawanie RZ. r.n.

dodawanie

addition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szereg – konstrukcja umożliwiająca wykonanie uogólnionego dodawania przeliczalnej liczby składników.

pl.wikipedia.org

Suwak logarytmiczny działa na zasadzie dodawania logarytmów poprzez dodawanie różnej długości odcinków zaznaczonych na skali.

pl.wikipedia.org

Do innych metod, które zwiększają koncentrację wina, należą m.in. dodawanie koncentratu winogronowego oraz zagęszczanie moszczu poprzez usunięcie wody w procesie wymrażania albo odwróconej osmozy.

pl.wikipedia.org

Matematycy przyjęli je od handlarzy, aby tymi znakami zastąpić używane wcześniej litery „p” i „m” dla oznaczenia dodawania i odejmowania.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej natomiast część standardowych furgonów była modyfikowana przez dodawanie różnych okien przez użytkowników.

pl.wikipedia.org

Ponieważ większość odmian jest słodka, bez kwaskowatości, do przetworów z czereśni (dżemów, galaretek) zaleca się dodawanie soku z porzeczek.

pl.wikipedia.org

W bardziej skomplikowanych programach możliwa jest modyfikacja lub dodawanie nowych elementów poprzez odpowiedni dobór wartości składowych schematu zastępczego.

pl.wikipedia.org

Ma zintegrowany debugger oraz kompilator zasobów do dodawania ikon i grafik do aplikacji.

pl.wikipedia.org

Magazyn – narzędzie umożliwiające zarządzanie egzemplarzami: rozbudowane dodawanie kolejnych egzemplarzy; usuwanie źle wprowadzonych; ubytkowanie (z historią ubytków); wprowadzanie zmian w opisach istniejących egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Inuktitut jest językiem polisyntetycznym – tworzenie zdania polega na dodawaniu do słowa – czasownika lub rzeczownika – specjalnych sufiksów albo prefiksów, które określają osobę, czas itp.

pl.wikipedia.org